SOLUT BW Blanket, materassino in fibra biosolubile su rotolo
SOLUT BW · AES

Lana biosolubile per alte temperature (AES)

La lana di silicati alcalino-terrosi (AES) si dissolve rapidamente nel tessuto polmonare e per questo non è classificata come cancerogena, a differenza della lana di silicato di alluminio (ASW/RCF). La forniamo come materassino, pannello e carta, con scheda tecnica, taglio su misura e, su richiesta, posa da parte dei nostri montatori.

Temperatura di classificazione
1.200 °C
Forme di fornitura: materassino, pannello, carta
3
Silicato alcalino-terroso
SiO₂ · CaO · MgO
Lingue per ogni scheda tecnica
13
In breve

Che cosa distingue le fibre biosolubili dalla fibra ceramica

La lana per alte temperature isola forni industriali, caldaie e condotte al di sopra di circa 600 °C. Il materiale classico è la lana di silicato di alluminio, comunemente detta fibra ceramica (ASW, in inglese RCF). Nell’UE ha una classificazione armonizzata come cancerogeno di categoria 1B.

La lana di silicati alcalino-terrosi (AES) è composta da biossido di silicio con ossido di calcio e di magnesio. Le sue fibre rimangono solo per breve tempo nel tessuto polmonare: sono biosolubili o, come dicono gli esperti, a bassa biopersistenza. Per questo il regolamento CLP prevede per tali fibre un’esenzione dalla classificazione come cancerogeno (nota Q). Nella scheda tecnica riconosce le AES da SiO₂ / CaO / MgO anziché Al₂O₃ / SiO₂.

CaratteristicaAES biosolubile (SOLUT BW)ASW / RCF (SOLUT ST · HA · HT)
ComposizioneSiO₂ con CaO e MgO (ossidi alcalini e alcalino-terrosi > 18 %)Al₂O₃ e SiO₂, in parte ZrO₂ (ossidi alcalini e alcalino-terrosi ≤ 18 %)
Classificazione secondo CLPVoce lane minerali (Carc. 2) con nota Q: non classificata come cancerogena se la biosolubilità è dimostrataCancerogeno di categoria 1B, H350i (numero indice 650-017-00-8)
REACHnon inclusa nell’elenco delle sostanze candidateNell’elenco delle sostanze candidate dal 13/01/2010; obbligo di informazione ai sensi dell’art. 33 a partire dallo 0,1 % in massa
Sicurezza sul lavoro in GermaniaTRGS 558 (regola tecnica tedesca per le sostanze pericolose sulle lane per alte temperature) non applicabile; obblighi di base secondo il § 8 GefStoffV e la TRGS 500TRGS 558 con categorie di esposizione; verifica di sostituzione secondo la TRGS 619
Valore limite sul posto di lavorovalore limite generale per le polveriValore limite UE 0,3 fibre/ml (direttiva 2004/37/CE); in Germania concentrazione di accettabilità e di tolleranza secondo la TRGS 558
Temperatura di classificazioneSOLUT BW: 1.200 °CSOLUT: 1.260 / 1.350 / 1.430 °C

Panoramica semplificata, non sostituisce la valutazione dei rischi. La temperatura di classificazione non è una temperatura di impiego, vedi limiti di impiego.[1, 2, 3, 4, 5, 6]

La nostra gamma AES

SOLUT BW: materassino, pannello e carta

Tutti i valori provengono dalle nostre schede tecniche dei materiali, ciascuna in 13 lingue da scaricare direttamente.

SOLUT BW Blanket, materassino in fibra biosolubile su rotolo
AES biosolubileMaterassino

SOLUT BW Blanket 1200

Materassino a fibra lunga, agugliato su entrambi i lati, per isolamento posteriore, volte, giunti di dilatazione e condotte.

Temperatura di classificazione
1.200 °C
Densità apparente
64 · 96 · 128 · 160 kg/m³
λ a 600 °C (64 · 96 · 128 kg/m³)
0,17 · 0,13 · 0,12 W/m K
Spessori
6–50 mm, rotolo da 610 mm
Vai alla pagina del materiale
Pannelli in fibra SOLUT Board in diversi spessori
AES biosolubilePannello

SOLUT BW Board 1200

Pannello in fibra pressata, la variante biosolubile del SOLUT Board: indeformabile, per porte del forno, coperture e strati isolanti portanti.

Temperatura di classificazione
1.200 °C
Densità apparente
300 kg/m³
Resistenza a flessione
≥ 0,25 MPa
λ a 600 °C
0,11 W/m K
Vai alla pagina del materiale
Il SOLUT BW Board è riportato nella scheda tecnica «SOLUT Board & BW Board», il SOLUT BW Paper nella scheda tecnica «SOLUT Paper». Tagli su misura, strisce e spessori speciali su richiesta. Le schede di dati di sicurezza le inviamo insieme all’offerta.
Quadro normativo

Perché i gestori passano alle fibre biosolubili

Per la lana di silicato di alluminio valgono nell’UE e in Germania regole severe. Non è vietata, ma ogni impiego deve essere motivato, monitorato e documentato.

Regolamento CLP: due voci, due classificazioni

Le fibre ceramiche refrattarie con al massimo il 18 % di ossidi alcalini e alcalino-terrosi sono classificate come cancerogeni di categoria 1B (H350i: può provocare il cancro se inalato). Le fibre con più del 18 % rientrano nella voce lane minerali (categoria 2). Per esse vale la nota Q: non è necessario applicare la classificazione se un test riconosciuto dimostra una bassa biopersistenza o l’assenza di cancerogenicità, ad esempio un tempo di dimezzamento ponderato delle fibre lunghe inferiore a 10 giorni nel test per inalazione.[1, 2]

REACH: sostanza estremamente preoccupante

Le RCF di silicato di alluminio sono nell’elenco delle sostanze candidate dal 13/01/2010, le RCF di silicato di alluminio e zirconio dal 19/12/2011. Chi fornisce articoli con più dello 0,1 % in massa deve informarne i propri clienti (art. 33 REACH). Nel 2014 l’ECHA ha raccomandato l’inclusione nell’elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione. L’UE ha invece fissato un valore limite vincolante di esposizione professionale.[3, 4]

Valore limite di esposizione professionale per le RCF

Con la direttiva di modifica (UE) 2017/2398, nell’UE vale per le fibre ceramiche refrattarie un valore limite vincolante di 0,3 fibre per millilitro d’aria (media su 8 ore).[4]

TRGS 558: attività con lana per alte temperature

Per i lavori con ASW la TRGS 558 prescrive categorie di esposizione, misure di protezione e protezione delle vie respiratorie. Le lane AES sono espressamente escluse; per esse valgono gli obblighi di base generali dell’ordinanza tedesca sulle sostanze pericolose (GefStoffV).[5]

TRGS 619: verificare la sostituzione

La TRGS 619 (nuova versione 2026) descrive dove la ASW può essere sostituita da lane a bassa biopersistenza. I gestori devono verificare la sostituzione e documentarne il risultato nella valutazione dei rischi. Secondo questa regola, le AES entrano di norma in considerazione fino a 1.200 °C.[6]

Rimozione e smaltimento

La lana vetrosa per alte temperature sollecitata oltre 900 °C può contenere cristobalite; in tal caso, per la rimozione si applica anche la TRGS 559. Ciò riguarda sia la ASW sia le AES. I rifiuti di ASW non utilizzata hanno il codice rifiuto 17 06 03*, la lana usata viene classificata caso per caso.[5, 7, 8]

Biosolubilità

Che cosa significa «biosolubile» e che cosa no

Se una fibra inalata sia dannosa dipende soprattutto da quanto a lungo rimane nel polmone. Questo si misura come biopersistenza: il tempo di dimezzamento delle fibre lunghe (oltre 20 µm) nel polmone di ratto secondo un protocollo di prova UE definito (ECB/TM/27). Le fibre AES hanno una composizione tale da dissolversi rapidamente nel tessuto polmonare.[2, 9]

Secondo la scheda di dati di sicurezza del nostro SOLUT BW Blanket, la fibra non soddisfa i criteri di classificazione per la cancerogenicità; la bassa biopersistenza delle fibre AES è documentata da studi condotti secondo questo protocollo. L’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) classifica le fibre ceramiche refrattarie come possibilmente cancerogene (gruppo 2B); per le lane più recenti a bassa biopersistenza non ha espresso una valutazione complessiva.[10, 11]

Che cosa vale comunque

  • La polvere di fibre può irritare meccanicamente pelle, occhi e vie respiratorie. Evitare la polvere, aspirare, non spazzare a secco né soffiare con aria compressa.
  • Restano gli obblighi di base dell’ordinanza sulle sostanze pericolose: valutazione dei rischi, formazione, dispositivi di protezione adeguati.
  • Dopo l’impiego oltre 900 °C può formarsi cristobalite, anche nelle AES. In tal caso la rimozione avviene secondo la TRGS 559.
  • «Biosolubile» non significa «innocuo». Significa: non classificato come cancerogeno.
Limiti di impiego

Fino a che temperatura si possono usare le AES?

Il numero nel nome del prodotto è la temperatura di classificazione, non la temperatura di impiego continuo. Quanto si debba restare al di sotto dipende da impianto, atmosfera e stratigrafia.

Temperatura di classificazione

Secondo DIN EN 1094 è la temperatura alla quale il ritiro lineare dopo 24 ore non supera un valore limite: 4 % per i materassini, 2 % per pannelli e pezzi formati. Descrive il comportamento al ritiro, non un limite di impiego.[12]

Temperatura di impiego continuo

È inferiore alla temperatura di classificazione e vale solo in atmosfera pulita e ossidante. Impurità o atmosfera riducente la abbassano. La TRGS 619 indica per le AES di norma fino a 1.200 °C; dove si trovi esattamente il suo limite lo stabiliamo insieme a lei in base alla stratigrafia.[6, 12]

Limiti chimici

Secondo i dati del produttore, le lane AES resistono alla maggior parte delle sostanze chimiche, ma non all’acido fluoridrico, all’acido fosforico e alle basi forti. In presenza di fondenti alcalini, vapori salini o contatto con scorie verifichiamo in anticipo se le AES sono adatte o se un’altra soluzione dura più a lungo.[13]

Regola pratica: quanto più la fibra si trova lontano dal lato caldo, tanto più le AES sono adatte. Nell’isolamento posteriore dietro mattoni o calcestruzzo refrattario sono spesso la prima scelta; sul lato caldo esposto direttamente alla fiamma oltre 1.200 °C restano necessarie la ASW o la lana policristallina.
Campi di impiego

Dove le fibre biosolubili sono oggi lo standard

Punti di installazione tipici dalla pratica industriale e dei produttori, ciascuno con il nostro prodotto adatto.

Isolamento posteriore di forni e caldaie

Strato isolante dietro mattoni refrattari, calcestruzzo refrattario o moduli in fibra, dove la temperatura sulla fibra è nettamente inferiore a quella del lato caldo.

BW Blanket · BW Board

Trattamento termico

Forni a carro, a camera e a campana, giunti di dilatazione e isolamento delle volte dei forni a tunnel.

BW Blanket · BW Board

Tubazioni, condotti, canali di colata

Isolamento termico di canali di colata, serbatoi, tubazioni e condotti del gas, caldaie e reformer.

BW Blanket · BW Paper

Guarnizioni e strati intermedi

Guarnizioni di porte del forno e flange, strati intermedi e isolamento elettrico, dove lo spessore deve essere ridotto.

BW Paper

Protezione antincendio e accumulo a batterie

Rivestimento e compartimentazione nei container di accumulo, dove l’evento di carico dura pochi minuti e si richiede una distinta materiali esente da etichettatura.

BW Blanket · BW Board · BW Paper

Sostituzione nel rifacimento del rivestimento

Quando rimuoviamo un rivestimento in ASW, verifichiamo con lei quali strati possono essere sostituiti con materiale biosolubile. La rimozione è eseguita dai nostri montatori secondo la TRGS 558.

Verifica di sostituzione secondo la TRGS 619

Dove la ASW resta necessaria: Rivestimenti integrali in fibra sul lato caldo e componenti con temperature continue superiori al campo delle AES, ad esempio moduli nella zona calda, coperchi delle siviere o camere radianti dei reformer. Per questi impieghi forniamo SOLUT Blanket HA/HT e SOLUT Module. Vai alla pagina della fibra ceramica
Domande frequenti

Ciò che chiedono acquisti, sicurezza sul lavoro e manutenzione

Le fibre biosolubili sono cancerogene?+

Non sono classificate come cancerogene. In virtù della nota Q, il regolamento CLP esenta le fibre di questo tipo dalla classificazione se la loro bassa biopersistenza è dimostrata. Secondo la scheda di dati di sicurezza, il nostro SOLUT BW Blanket non soddisfa i criteri di classificazione. La polvere può comunque provocare irritazioni meccaniche.

Devo applicare la TRGS 558 per la posa delle AES?+

No, la TRGS 558 esclude espressamente le lane AES. Valgono gli obblighi di base dell’ordinanza sulle sostanze pericolose: valutazione dei rischi, evitare la polvere, aspirare, dispositivi di protezione adeguati. Se contemporaneamente si rimuove vecchia ASW, per questi lavori si applica la TRGS 558.

Fino a quale temperatura posso impiegare le AES?+

I nostri prodotti SOLUT BW hanno una temperatura di classificazione di 1.200 °C. La temperatura di impiego continuo è inferiore e dipende da atmosfera, impurità e stratigrafia. La TRGS 619 indica per le AES di norma fino a 1.200 °C. Stabiliamo il limite per il suo impianto prima di formulare l’offerta.

Posso ancora utilizzare la lana di silicato di alluminio?+

Sì. La ASW non è vietata, ma è cancerogena di categoria 1B, inserita nell’elenco delle sostanze candidate REACH e soggetta a un valore limite di esposizione professionale. Deve verificare secondo la TRGS 619 se una sostituzione è possibile e documentarlo. Per le zone calde oltre il campo delle AES la ASW resta spesso tecnicamente necessaria.

Esistono moduli in fibra di lana biosolubile?+

Secondo la scheda tecnica, i nostri SOLUT Module sono realizzati con SOLUT Blanket in qualità ASW. Per rivestimenti integrali in fibra biosolubile ci contatti: verifichiamo temperatura e stratigrafia e le indichiamo le possibilità.

Le AES rimosse sono rifiuti pericolosi?+

Lo decide caso per caso il produttore del rifiuto. Per la ASW non utilizzata vale il codice rifiuto 17 06 03*. La lana usata, ASW o AES, viene classificata in base all’impiego e allo stato; dopo una sollecitazione oltre 900 °C è possibile la presenza di cristobalite.

Come riconosco le AES nella scheda tecnica?+

Dall’analisi chimica: SiO₂ con CaO e MgO anziché Al₂O₃ e SiO₂. Nella gamma SOLUT i prodotti biosolubili portano la sigla BW.

Fonti

Basi giuridiche e fonti tecniche

La sintesi su questa pagina è un orientamento e non costituisce consulenza legale. Fanno fede le versioni di volta in volta vigenti.

  1. [1]Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), allegato VI con le note A, Q e RGazzetta ufficiale dell’UE, EUR-Lex · versione consolidata
  2. [2]Allegato VI CLP, sezione 1.1.3.1: note relative alle sostanze (testo della nota Q)reachonline.eu · consultato il 17/11/2026
  3. [3]Elenco delle sostanze candidate estremamente preoccupanti (SVHC)Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) · aggiornamento continuo
  4. [4]Direttiva (UE) 2017/2398 che modifica la direttiva 2004/37/CE (agenti cancerogeni e mutageni)Gazzetta ufficiale dell’UE, EUR-Lex · 12/12/2017
  5. [5]TRGS 558: Tätigkeiten mit Hochtemperaturwolle (Attività con lana per alte temperature)Istituto federale tedesco per la sicurezza e la medicina del lavoro (BAuA) · edizione giugno 2010
  6. [6]TRGS 619: Substitution für Produkte aus Aluminiumsilikatwolle (Sostituzione dei prodotti in lana di silicato di alluminio)Comitato tedesco per le sostanze pericolose (AGS), GMBl. 2026 p. 370 · nuova versione del 27/04/2026
  7. [7]TRGS 559: Quarzhaltiger Staub (Polveri contenenti quarzo)Comitato tedesco per le sostanze pericolose (AGS) · edizione del 01/04/2020
  8. [8]Fachinformation Aluminiumsilikatfasern (Informazioni tecniche sulle fibre di silicato di alluminio)Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) · 04/2024
  9. [9]Gefahrstoffverordnung, Anhang II Nr. 5 (Ordinanza tedesca sulle sostanze pericolose, allegato II n. 5: criteri di biosolubilità per le fibre minerali)Ministero federale tedesco della giustizia · consultato il 17/11/2026
  10. [10]Scheda di dati di sicurezza SOLUT BW Blanket (SBS-005)SBS, su richiesta · revisione 1.00
  11. [11]IARC Monographs Vol. 81: Man-made Vitreous FibresAgenzia internazionale per la ricerca sul cancro (OMS) · 2002
  12. [12]Back to Basics: Classification TemperatureMorgan Thermal Ceramics · 09/2014
  13. [13]Superwool Plus / HT Paper, scheda tecnica del prodotto (resistenza chimica, temperatura di impiego continuo)Morgan Thermal Ceramics · 18/06/2025

Fonti verificate il 17/11/2026.

Cerca un sostituto della fibra ceramica?

Ci indichi impianto, temperatura e punto di installazione. Verifichiamo quali strati possono essere isolati con materiale biosolubile, le comunichiamo prezzo e termine di consegna e, se lo desidera, eseguiamo la posa.

Una domanda sui materiali?

Quale materiale va dove lo decide l’impianto, non il catalogo. Consigliamo e posiamo: prima consulenza gratuita.

ChiamaInvia richiesta

La sua privacy è importante per noi.

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e per analizzare l’utilizzo dei nostri contenuti. Nelle impostazioni può scegliere quali cookie consentire. Informativa sulla privacy