PDFTutte le tipologie di forniRiparare o rifare il rivestimento? I tre riscontri
Quando basta una riparazione mirata e in quali tre casi regge solo il rifacimento completo del rivestimento.
La lana di silicato di alluminio è classificata come cancerogena, la lana biosolubile di silicati alcalino-terrosi (AES) no. I gestori devono verificare dove possono sostituirla. La risposta non è la stessa per tutto il forno, ma strato per strato: quale ruolo giocano la temperatura sulla fibra, l’atmosfera e la rimozione della vecchia lana.

La lana per alte temperature si trova in quasi ogni forno industriale: come modulo nella volta, come materassino dietro il calcestruzzo refrattario, come pannello nella porta, come carta nella guarnizione. Per molto tempo si è trattato quasi sempre di lana di silicato di alluminio, comunemente detta fibra ceramica (ASW, in inglese RCF). Nell’UE è classificata come cancerogena di categoria 1B. L’alternativa è la lana di silicati alcalino-terrosi (AES), che si dissolve rapidamente nel tessuto polmonare e per questo non è classificata come cancerogena. La TRGS 619 (regola tecnica tedesca per le sostanze pericolose) richiede ai gestori di verificare dove la ASW può essere sostituita e di documentarne il risultato. La domanda pratica quindi non è «ASW o AES?», ma: quale strato può essere biosolubile e quale no?
Secondo DIN EN 1094 la temperatura di classificazione indica a quale temperatura il ritiro lineare dopo 24 ore non supera un valore limite: 4 % per i materassini, 2 % per pannelli e pezzi formati. Nel corso di mesi e anni la fibra continua a ritirarsi, e invecchia più rapidamente in atmosfera riducente o contaminata. Per questo la temperatura di impiego continuo è inferiore. Chi posa un materassino da 1.200 °C direttamente in una zona calda a 1.200 °C deve mettere in conto giunti aperti e fessure da ritiro. Per la decisione conta la temperatura effettivamente presente sul singolo strato.

Regola pratica: quanto più la fibra si trova lontano dal lato caldo, tanto più le AES sono adatte. Spesso in questo modo gran parte della lana si può realizzare in materiale biosolubile, anche se sul lato caldo resta la ASW.
Il momento naturale per il passaggio è il prossimo rifacimento del rivestimento. A quel punto la vecchia lana deve comunque uscire, e per questa rimozione valgono le regole per la ASW: lavori secondo la TRGS 558 con categorie di esposizione, aspirazione e protezione delle vie respiratorie. La lana sollecitata oltre 900 °C può contenere cristobalite; in tal caso si applica anche la TRGS 559. Ciò riguarda allo stesso modo la ASW usata e le AES usate. I rifiuti di ASW non utilizzata hanno il codice rifiuto 17 06 03*, la lana usata viene classificata caso per caso.
Per la posa delle nuove AES la TRGS 558 non si applica. Restano gli obblighi di base dell’ordinanza tedesca sulle sostanze pericolose (GefStoffV): valutazione dei rischi, formazione, evitare la polvere, aspirare anziché spazzare, dispositivi di protezione adeguati. La polvere di fibre irrita meccanicamente pelle, occhi e vie respiratorie, anche se è biosolubile.

«Biosolubile» non significa «innocuo», ma «non classificato come cancerogeno». E la ASW non è vietata, ma il suo impiego va motivato. Per questo la decisione fa parte della pianificazione di ogni rifacimento del rivestimento, strato per strato, con temperature e atmosfera sul tavolo.
Tutti i PDF di questa pagina sono liberamente accessibili, senza registrazione. Chi desidera sapere quando esce una nuova scheda pratica: un’e-mail al mese, disdicibile in qualsiasi momento.
PDFTutte le tipologie di forniQuando basta una riparazione mirata e in quali tre casi regge solo il rifacimento completo del rivestimento.
PDFEnergia e combustioneProteggere senza bloccare il calore: che cosa conta nel rivestimento refrattario della parete membranata di una caldaia.
PDFTutti gli stabilimentiAccesso, sorveglianza, luce e aria: che cosa deve essere stabilito prima che qualcuno entri in un forno o in una caldaia.
Altre esperienze pratiche dai nostri interventi
Ogni settimana nuovi spunti dal cantiere: esempi di danni, rifacimenti del rivestimento e consigli dal mondo dei refrattari.
Allora parliamo del suo forno: valutazione dello stato, rivestimento o manutenzione a impianto in esercizio. Prima consulenza gratuita, risposta rapida.
La sua privacy è importante per noi.
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e per analizzare l’utilizzo dei nostri contenuti. Nelle impostazioni può scegliere quali cookie consentire. Informativa sulla privacy