SBS Refractory Service
Linea guida

NFPA 855 e distanze: che cosa significa la pianificazione dell’installazione per i compartimenti antincendio

Distanze di separazione, quantità di energia per compartimento antincendio e resistenza al fuoco: che cosa prescrive la NFPA 855 per la pianificazione dell’installazione di sistemi di accumulo a batterie stazionari e come trasferirne la logica ai piani antincendio tedeschi.

7 minAggiornato al 2026-08-24

Perché la NFPA 855 conta anche per i progetti europei

La NFPA 855, lo standard statunitense per l’installazione di sistemi di accumulo di energia stazionari, non è giuridicamente vincolante in Germania. Nella pratica si è comunque affermata come riferimento progettuale: è attualmente la normativa più dettagliata sull’installazione di sistemi di accumulo a batterie, e sia gli assicuratori sia i periti si orientano sempre più alla sua impostazione. Chi comprende la logica delle distanze e dei limiti di quantità può trasferirla in un piano antincendio tedesco, integrandola con indicazioni nazionali come le pubblicazioni degli assicuratori contro i danni ai beni sulle batterie al litio.

L’idea di fondo della NFPA 855 è la classica suddivisione in compartimenti antincendio applicata alla tecnologia di accumulo: suddividere l’energia in pacchetti limitati, separare i pacchetti tra loro e dall’edificio, ottenere l’effetto di separazione tramite distanza o resistenza al fuoco. È esattamente qui che lo standard diventa rilevante per la progettazione dei refrattari e della compartimentazione.

Le regole fondamentali: 50 kWh, 0,9 metri, limitazione delle quantità

Per i sistemi agli ioni di litio installati all’interno vale come regola di partenza: le singole unità ESS o i gruppi sono limitati a un massimo di 50 kWh e tra i gruppi, così come rispetto alle pareti, va mantenuta una distanza di almeno 3 piedi (circa 0,9 m). Lo standard limita inoltre la quantità totale di energia ammessa per compartimento antincendio o per locale, in funzione della destinazione d’uso e delle misure di protezione; quantità di energia maggiori richiedono locali dedicati o edifici propri.

  • Massimo 50 kWh per unità o gruppo come valore di partenza per l’installazione interna
  • Distanza di almeno 0,9 m tra i gruppi e rispetto alle pareti
  • Energia totale limitata per compartimento antincendio, in funzione di destinazione d’uso, impiantistica e impianti di spegnimento
  • Separazione dei locali ESS dedicati dal resto dell’edificio mediante elementi costruttivi con resistenza al fuoco di almeno 2 ore
  • Per l’installazione esterna: distanze da edifici, confini di proprietà e percorsi pubblici, nonché tra i container

Importante per la pratica: questi valori sono soluzioni di ripiego. Si applicano quando non sono disponibili dati migliori, ed è proprio qui che entra in gioco il legame con la UL 9540A.

Ridurre le distanze: la strada delle prove d’incendio su larga scala

La NFPA 855 consente distanze minori e gruppi più grandi se prove d’incendio su larga scala (large-scale fire testing, di norma secondo UL 9540A) dimostrano che una fuga termica non si estende alle unità adiacenti e l’autorità competente (AHJ) lo accetta. Anche l’impostazione nota dall’International Fire Code ammette distanze ridotte se tra le unità sono presenti barriere antincendio o se le pareti adiacenti sono realizzate in materiale incombustibile.

Barriera invece di distanza

Dove la superficie è scarsa, la barriera antincendio diventa un guadagno di spazio: una parete divisoria incombustibile e provata tra le unità di accumulo può sostituire o ridurre la distanza richiesta. Decisivo è che la barriera sia dimensionata per i carichi termici documentati nel rapporto UL 9540A (densità del flusso termico, andamento della temperatura e durata dell’evento) e non si limiti a una classe nominale di resistenza al fuoco.

Per la progettazione della compartimentazione ciò significa che raramente la domanda è «distanza o parete?», bensì «quale combinazione di distanza, barriera e verifica porta a un’installazione autorizzabile ed efficiente in termini di spazio?».

Ragionare in pratica sui compartimenti antincendio: parete, soffitto, attraversamenti

Un compartimento antincendio vale quanto il suo dettaglio più debole. Nei locali batterie e nelle installazioni in container, per esperienza, non si tratta delle superfici delle pareti, ma delle transizioni: attraversamenti di cavi e tubazioni, aperture di ventilazione, porte e giunti di raccordo tra elementi costruttivi. Ogni attraversamento richiede una compartimentazione omologata con la stessa resistenza al fuoco dell’elemento costruttivo stesso.

Una particolarità degli incendi di batterie aggrava la situazione: l’evento può durare molte ore, con riaccensioni per giorni. Gli elementi di separazione dovrebbero quindi essere dimensionati non solo sulla durata d’incendio classificata, ma sullo scenario reale del rapporto di prova, compresa la temperatura ammissibile sul lato non esposto per l’intera durata dell’evento. Isolanti resistenti alle alte temperature e stratigrafie multistrato creano qui riserve che una semplice classificazione non rappresenta.

  • Realizzare tutti gli attraversamenti con sistemi di compartimentazione provati, con la resistenza al fuoco dell’elemento costruttivo
  • Includere porte e aperture d’ispezione nella valutazione della resistenza al fuoco
  • Disporre le aperture di ventilazione e di sfogo della pressione in modo da mantenere l’effetto di separazione del compartimento
  • Tenere conto delle lunghe durate dell’evento e delle riaccensioni nel dimensionamento degli elementi costruttivi
AB

Anton Brem

Amministratore delegato

Installazione di refrattari, isolamento termico ad alta temperatura e protezione antincendio negli impianti industriali

FAQ

Domande frequenti

Tutto ciò che conta sul tema NFPA 855 e distanze: che cosa significa la pianificazione dell’installazione per i compartimenti antincendio

Non ha trovato la sua domanda?

Richiedi una consulenza personalizzata

Ha un progetto in programma?

Rifacimento del rivestimento, riparazione o emergenza: prima consulenza gratuita e risposta rapida.

ChiamaInvia richiesta

La sua privacy è importante per noi.

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e per analizzare l’utilizzo dei nostri contenuti. Nelle impostazioni può scegliere quali cookie consentire. Informativa sulla privacy