SOLUT BW Blanket, biorozpuszczalna mata włóknista na rolce
SOLUT BW · AES

Biorozpuszczalna wełna wysokotemperaturowa (AES)

Wełna krzemianowa ziem alkalicznych (AES) szybko rozpuszcza się w tkance płucnej i dlatego nie jest sklasyfikowana jako rakotwórcza, w odróżnieniu od wełny glinokrzemianowej (ASW/RCF). Dostarczamy ją jako matę, płytę i papier, z kartą katalogową, przycięciem na wymiar i na życzenie z montażem przez naszych monterów.

Temperatura klasyfikacyjna
1200 °C
Formy dostawy: mata, płyta, papier
3
Krzemian ziem alkalicznych
SiO₂ · CaO · MgO
Wersji językowych każdej karty katalogowej
13
W skrócie

Czym włókna biorozpuszczalne różnią się od włókna ceramicznego

Wełna wysokotemperaturowa izoluje piece przemysłowe, kotły i przewody powyżej ok. 600 °C. Klasycznym materiałem jest wełna glinokrzemianowa, potocznie włókno ceramiczne (ASW, ang. RCF). W UE ma ona zharmonizowaną klasyfikację jako substancja rakotwórcza kategorii 1B.

Wełna krzemianowa ziem alkalicznych (AES) składa się z dwutlenku krzemu z tlenkiem wapnia i magnezu. Jej włókna pozostają w tkance płucnej tylko krótko: są biorozpuszczalne, specjaliści mówią też o niskiej biotrwałości. Dlatego rozporządzenie CLP przewiduje dla takich włókien wyjątek od klasyfikacji jako rakotwórcze (uwaga Q). W karcie katalogowej rozpoznają Państwo AES po SiO₂ / CaO / MgO zamiast Al₂O₃ / SiO₂.

CechaAES biorozpuszczalna (SOLUT BW)ASW / RCF (SOLUT ST · HA · HT)
SkładSiO₂ z CaO i MgO (tlenki metali alkalicznych i ziem alkalicznych > 18 %)Al₂O₃ i SiO₂, częściowo ZrO₂ (tlenki metali alkalicznych i ziem alkalicznych ≤ 18 %)
Klasyfikacja wg CLPPozycja „wełna mineralna” (Carc. 2) z uwagą Q: nie jest klasyfikowana jako rakotwórcza, jeśli wykazano biorozpuszczalnośćRakotwórcza kategorii 1B, H350i (nr indeksowy 650-017-00-8)
REACHnie figuruje na liście kandydackiejLista kandydacka od 13.01.2010; obowiązek informacyjny wg art. 33 od 0,1 % masy
Ochrona pracy w NiemczechNiemieckie przepisy techniczne TRGS 558 nie mają zastosowania; obowiązki podstawowe wg § 8 GefStoffV i TRGS 500TRGS 558 z kategoriami narażenia; ocena substytucji wg TRGS 619
Wartość dopuszczalna na stanowisku pracyogólna wartość dopuszczalna dla pyłuWartość dopuszczalna UE 0,3 włókna/ml (dyrektywa 2004/37/WE); w Niemczech stężenie akceptowalne i tolerowane wg TRGS 558
Temperatura klasyfikacyjnaSOLUT BW: 1200 °CSOLUT: 1260 / 1350 / 1430 °C

Uproszczone zestawienie, nie zastępuje oceny ryzyka. Temperatura klasyfikacyjna nie jest temperaturą stosowania, patrz granice stosowania.[1, 2, 3, 4, 5, 6]

Nasz asortyment AES

SOLUT BW: mata, płyta i papier

Wszystkie wartości pochodzą z naszych kart katalogowych materiałów, każda karta katalogowa w 13 językach do bezpośredniego pobrania.

SOLUT BW Blanket, biorozpuszczalna mata włóknista na rolce
AES biorozpuszczalnaMata

SOLUT BW Blanket 1200

Długowłóknista, obustronnie igłowana mata do izolacji tylnej, sklepień, szczelin dylatacyjnych i przewodów.

Temperatura klasyfikacyjna
1200 °C
Gęstość objętościowa
64 · 96 · 128 · 160 kg/m³
λ w 600 °C (64 · 96 · 128 kg/m³)
0,17 · 0,13 · 0,12 W/m K
Grubości
6–50 mm, rolka 610 mm
Do strony materiału
Płyty włókniste SOLUT Board w różnych grubościach
AES biorozpuszczalnaPłyta

SOLUT BW Board 1200

Prasowana płyta włóknista, biorozpuszczalny wariant SOLUT Board: stabilna wymiarowo, do drzwi pieców, pokryw i nośnych warstw izolacyjnych.

Temperatura klasyfikacyjna
1200 °C
Gęstość objętościowa
300 kg/m³
Wytrzymałość na zginanie
≥ 0,25 MPa
λ w 600 °C
0,11 W/m K
Do strony materiału
Papier włóknisty SOLUT Paper na rolce
AES biorozpuszczalnaPapier

SOLUT BW Paper

Cienki, elastyczny papier włóknisty do uszczelnień, przekładek i izolacji przy małej przestrzeni zabudowy.

Temperatura klasyfikacyjna
1200 °C
Gęstość objętościowa
200 kg/m³
Strata prażenia
4–8 %
λ w 600 °C
0,11 W/m K
Do strony materiału
SOLUT BW Board znajduje się w karcie katalogowej „SOLUT Board i BW Board”, SOLUT BW Paper w karcie katalogowej „SOLUT Paper”. Przycięcia, paski i grubości specjalne na zapytanie. Karty charakterystyki przesyłamy wraz z ofertą.
Stan prawny

Dlaczego użytkownicy przechodzą na włókna biorozpuszczalne

Dla wełny glinokrzemianowej w UE i w Niemczech obowiązują surowe zasady. Nie jest ona zakazana, ale każde jej zastosowanie musi być uzasadnione, monitorowane i udokumentowane.

Rozporządzenie CLP: dwie pozycje, dwie klasyfikacje

Ogniotrwałe włókna ceramiczne zawierające najwyżej 18 % tlenków metali alkalicznych i ziem alkalicznych są sklasyfikowane jako rakotwórcze kategorii 1B (H350i: może powodować raka w następstwie narażenia drogą oddechową). Włókna zawierające ponad 18 % podlegają pozycji „wełna mineralna” (kategoria 2). Dla nich obowiązuje uwaga Q: klasyfikacja nie musi być stosowana, jeśli uznany test wykaże niską biotrwałość lub brak rakotwórczości, np. ważony okres półtrwania długich włókien poniżej 10 dni w teście inhalacyjnym.[1, 2]

REACH: substancja wzbudzająca szczególnie duże obawy

Glinokrzemianowe RCF figurują na liście kandydackiej od 13.01.2010, cyrkonowo-glinokrzemianowe RCF od 19.12.2011. Kto dostarcza wyroby zawierające ponad 0,1 % masy, musi o tym informować odbiorców (art. 33 REACH). ECHA zaleciła w 2014 r. objęcie ich obowiązkiem uzyskania zezwolenia. UE ustaliła zamiast tego wiążącą wartość dopuszczalną na stanowisku pracy.[3, 4]

Wartość dopuszczalna na stanowisku pracy dla RCF

Od czasu dyrektywy zmieniającej (UE) 2017/2398 w UE obowiązuje dla ogniotrwałych włókien ceramicznych wiążąca wartość dopuszczalna 0,3 włókna na mililitr powietrza (średnia 8-godzinna).[4]

TRGS 558: prace z wełną wysokotemperaturową

Dla prac z ASW TRGS 558 określa kategorie narażenia, środki ochronne i ochronę dróg oddechowych. Wełny AES są wyraźnie wyłączone; dla nich obowiązują ogólne obowiązki podstawowe wynikające z niemieckiego rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych (GefStoffV).[5]

TRGS 619: sprawdzić substytucję

TRGS 619 (nowe wydanie 2026) opisuje, gdzie ASW można zastąpić wełnami o niskiej biotrwałości. Użytkownicy muszą sprawdzić możliwość substytucji i udokumentować wynik w ocenie ryzyka. AES wchodzi według niej w rachubę z reguły do 1200 °C.[6]

Demontaż i utylizacja

Szklista wełna wysokotemperaturowa, która była obciążona temperaturą powyżej 900 °C, może zawierać krystobalit; przy demontażu obowiązuje wtedy dodatkowo TRGS 559. Dotyczy to ASW i AES. Nieużywane odpady ASW mają kod odpadu 17 06 03*, zużyta wełna jest klasyfikowana indywidualnie.[5, 7, 8]

Biorozpuszczalność

Co oznacza „biorozpuszczalna”, a czego nie oznacza

To, czy wdychane włókno szkodzi, zależy przede wszystkim od tego, jak długo pozostaje w płucach. Mierzy się to jako biotrwałość: okres półtrwania długich włókien (powyżej 20 µm) w płucach szczura według ustalonego protokołu badawczego UE (ECB/TM/27). Włókna AES mają taki skład, że szybko rozpuszczają się w tkance płucnej.[2, 9]

Według karty charakterystyki naszej maty SOLUT BW Blanket włókno nie spełnia kryteriów klasyfikacji jako rakotwórcze; niska biotrwałość włókien AES jest potwierdzona badaniami według tego protokołu. Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) klasyfikuje ogniotrwałe włókna ceramiczne jako możliwie rakotwórcze (grupa 2B); dla nowszych wełen o niskiej biotrwałości nie wydała oceny ogólnej.[10, 11]

Co obowiązuje mimo to

  • Pył włóknisty może mechanicznie podrażniać skórę, oczy i drogi oddechowe. Unikać pylenia, odsysać, nie zamiatać na sucho ani nie przedmuchiwać.
  • Obowiązki podstawowe wynikające z rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych pozostają: ocena ryzyka, instruktaż, odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
  • Po eksploatacji powyżej 900 °C może tworzyć się krystobalit, także w AES. Demontaż wtedy wg TRGS 559.
  • „Biorozpuszczalna” nie oznacza „nieszkodliwa”. Oznacza: nie jest sklasyfikowana jako rakotwórcza.
Granice stosowania

Jak gorąca może być wełna AES?

Liczba w nazwie produktu to temperatura klasyfikacyjna, a nie temperatura ciągłej pracy. O ile niżej muszą Państwo pozostać, zależy od instalacji, atmosfery i układu warstw.

Temperatura klasyfikacyjna

Według DIN EN 1094 temperatura, w której skurcz liniowy po 24 godzinach nie przekracza wartości granicznej: 4 % dla mat, 2 % dla płyt i kształtek. Opisuje zachowanie skurczowe, a nie granicę stosowania.[12]

Temperatura ciągłej pracy

Leży poniżej temperatury klasyfikacyjnej i obowiązuje tylko w czystej, utleniającej atmosferze. Zanieczyszczenia lub atmosfera redukująca ją obniżają. TRGS 619 podaje dla AES z reguły do 1200 °C; gdzie dokładnie leży Państwa granica, ustalamy wspólnie z Państwem dla danego układu warstw.[6, 12]

Granice chemiczne

Według danych producenta wełny AES są odporne na większość chemikaliów, ale nie na kwas fluorowodorowy, kwas fosforowy i silne zasady. W przypadku alkalicznych topników, par soli lub kontaktu z żużlem sprawdzamy wcześniej, czy AES jest odpowiednia, czy inne rozwiązanie wytrzyma dłużej.[13]

Zasada z praktyki: im dalej włókno leży za stroną gorącą, tym lepiej pasuje AES. W izolacji tylnej za cegłą lub betonem ogniotrwałym jest często pierwszym wyborem, w bezpośrednio opłomienianej stronie gorącej powyżej 1200 °C nadal potrzebna jest ASW lub wełna polikrystaliczna.
Obszary zastosowania

Gdzie włókna biorozpuszczalne są dziś standardem

Typowe miejsca montażu z przemysłu i praktyki producentów, każde z naszym odpowiednim produktem.

Izolacja tylna pieców i kotłów

Warstwa izolacyjna za cegłą ogniotrwałą, betonem ogniotrwałym lub modułami włóknistymi, gdzie temperatura przy włóknie jest wyraźnie niższa niż po stronie gorącej.

BW Blanket · BW Board

Obróbka cieplna

Piece wózkowe, komorowe i kołpakowe, szczeliny dylatacyjne i izolacja sklepień pieców tunelowych.

BW Blanket · BW Board

Przewody, kanały, rynny

Izolacja cieplna rynien, zbiorników, rurociągów i kanałów gazowych, kotłów i reformerów.

BW Blanket · BW Paper

Uszczelnienia i przekładki

Uszczelnienia drzwi pieców i kołnierzy, przekładki i izolacja elektryczna tam, gdzie liczy się mała grubość.

BW Paper

Ochrona przeciwpożarowa i magazyny energii

Okładziny i przegrody w kontenerach magazynów energii, gdzie przypadek obciążenia to zdarzenie trwające minuty i wymagana jest lista materiałowa bez obowiązku oznakowania.

BW Blanket · BW Board · BW Paper

Zamiennik przy nowej wykładzinie

Gdy demontujemy wykładzinę z ASW, sprawdzamy z Państwem, które warstwy można zastąpić materiałem biorozpuszczalnym. Demontaż wykonują nasi monterzy zgodnie z TRGS 558.

Ocena substytucji wg TRGS 619

Gdzie ASW pozostaje niezbędna: Pełne wykładziny włókniste po stronie gorącej i elementy o temperaturach ciągłych powyżej zakresu AES, np. moduły w strefie gorącej, pokrywy kadzi lub komory radiacyjne reformerów. Do tych zastosowań dostarczamy SOLUT Blanket HA/HT i SOLUT Module. Do strony o włóknie ceramicznym
Najczęstsze pytania

O co pytają dział zakupów, BHP i utrzymanie ruchu

Czy włókna biorozpuszczalne są rakotwórcze?+

Nie są sklasyfikowane jako rakotwórcze. Rozporządzenie CLP wyłącza włókna tego rodzaju z klasyfikacji na podstawie uwagi Q, jeśli wykazano ich niską biotrwałość. Według karty charakterystyki nasza mata SOLUT BW Blanket nie spełnia kryteriów klasyfikacji. Pył może jednak podrażniać mechanicznie.

Czy przy montażu AES muszę stosować TRGS 558?+

Nie, TRGS 558 wyraźnie wyłącza wełny AES. Obowiązują obowiązki podstawowe wynikające z rozporządzenia o substancjach niebezpiecznych: ocena ryzyka, unikanie pylenia, odsysanie, odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Jeśli jednocześnie demontowana jest stara ASW, do tych prac stosuje się TRGS 558.

Do jakiej temperatury mogę stosować AES?+

Nasze produkty SOLUT BW mają temperaturę klasyfikacyjną 1200 °C. Temperatura ciągłej pracy jest niższa i zależy od atmosfery, zanieczyszczeń i układu warstw. TRGS 619 podaje dla AES z reguły do 1200 °C. Granicę dla Państwa instalacji ustalamy przed przygotowaniem oferty.

Czy wełnę glinokrzemianową wolno jeszcze w ogóle stosować?+

Tak. ASW nie jest zakazana, ale jest rakotwórcza kategorii 1B, figuruje na liście kandydackiej REACH i podlega wartości dopuszczalnej na stanowisku pracy. Muszą Państwo sprawdzić wg TRGS 619, czy zastąpienie jest możliwe, i to udokumentować. W strefach gorących powyżej zakresu AES ASW często pozostaje technicznie niezbędna.

Czy istnieją moduły włókniste z wełny biorozpuszczalnej?+

Nasze SOLUT Module są według karty katalogowej wytwarzane z SOLUT Blanket w jakości ASW. W sprawie biorozpuszczalnych pełnych wykładzin włóknistych prosimy o kontakt; sprawdzimy temperaturę i układ warstw i przedstawimy Państwu możliwości.

Czy AES po demontażu jest odpadem niebezpiecznym?+

Decyduje o tym wytwórca odpadu w każdym przypadku indywidualnie. Dla nieużywanej ASW obowiązuje kod odpadu 17 06 03*. Zużyta wełna, czy to ASW, czy AES, jest klasyfikowana według zastosowania i stanu; po obciążeniu temperaturą powyżej 900 °C możliwa jest obecność krystobalitu.

Jak rozpoznać AES w karcie katalogowej?+

Po analizie chemicznej: SiO₂ z CaO i MgO zamiast Al₂O₃ i SiO₂. W ofercie SOLUT produkty biorozpuszczalne mają skrót BW.

Źródła

Podstawy prawne i źródła fachowe

Podsumowanie na tej stronie służy orientacji i nie stanowi porady prawnej. Wiążące są każdorazowo obowiązujące wersje przepisów.

  1. [1]Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP), załącznik VI z uwagami A, Q i RDziennik Urzędowy UE, EUR-Lex · wersja skonsolidowana
  2. [2]Załącznik VI CLP, sekcja 1.1.3.1: uwagi dotyczące substancji (brzmienie uwagi Q)reachonline.eu · dostęp 17.11.2026
  3. [3]Lista kandydacka substancji wzbudzających szczególnie duże obawy (SVHC)Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) · aktualizowana na bieżąco
  4. [4]Dyrektywa (UE) 2017/2398 zmieniająca dyrektywę 2004/37/WE (czynniki rakotwórcze i mutageny)Dziennik Urzędowy UE, EUR-Lex · 12.12.2017
  5. [5]TRGS 558: Tätigkeiten mit Hochtemperaturwolle (prace z wełną wysokotemperaturową)Federalny Instytut Bezpieczeństwa i Medycyny Pracy (BAuA) · wydanie z czerwca 2010
  6. [6]TRGS 619: Substitution für Produkte aus Aluminiumsilikatwolle (substytucja produktów z wełny glinokrzemianowej)Komisja ds. Substancji Niebezpiecznych (AGS), GMBl. 2026 s. 370 · nowe wydanie 27.04.2026
  7. [7]TRGS 559: Quarzhaltiger Staub (pył zawierający kwarc)Komisja ds. Substancji Niebezpiecznych (AGS) · wydanie 01.04.2020
  8. [8]Fachinformation Aluminiumsilikatfasern (informacja fachowa: włókna glinokrzemianowe)Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG, niemiecki ubezpieczyciel wypadkowy) · 04/2024
  9. [9]Gefahrstoffverordnung, Anhang II Nr. 5 (niemieckie rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych, załącznik II pkt 5: kryteria biorozpuszczalności włókien mineralnych)Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości (Niemcy) · dostęp 17.11.2026
  10. [10]Karta charakterystyki SOLUT BW Blanket (SBS-005)SBS, na zapytanie · rewizja 1.00
  11. [11]IARC Monographs Vol. 81: Man-made Vitreous FibresInternational Agency for Research on Cancer (WHO) · 2002
  12. [12]Back to Basics: Classification TemperatureMorgan Thermal Ceramics · 09/2014
  13. [13]Superwool Plus / HT Paper, karta katalogowa produktu (odporność chemiczna, temperatura ciągłej pracy)Morgan Thermal Ceramics · 18.06.2025

Źródła sprawdzono 17.11.2026.

Szukają Państwo zamiennika włókna ceramicznego?

Prosimy podać instalację, temperaturę i miejsce montażu. Sprawdzimy, które warstwy można zaizolować materiałem biorozpuszczalnym, podamy cenę i termin dostawy, a na życzenie wykonamy montaż.

Pytanie o materiał?

O tym, który materiał gdzie pasuje, decyduje instalacja, nie katalog. Doradzamy i montujemy — bezpłatne doradztwo wstępne.

ZadzwońWyślij zapytanie

Państwa prywatność jest dla nas ważna.

Używamy plików cookie i podobnych technologii, aby nasza strona internetowa działała prawidłowo oraz aby analizować sposób korzystania z naszych treści. W ustawieniach mogą Państwo wybrać, które pliki cookie chcą Państwo dopuścić. Polityka prywatności