Genel İş Koşulları

B2B – girişimcilerle yapılan sözleşmeler için geçerlidir (§ 14 BGB, Alman Medeni Kanunu)

Güncelleme: 01.08.2026

İndirilebilir belgeler

Arşivleme veya sözleşmelere eklenmek üzere PDF formatında Genel İş Koşulları.

Refrakter malzemelerin montaj hizmetleri için ayrıca “Refrakter malzemelerin montaj hizmetlerine ilişkin Genel İş Koşulları” geçerlidir (aşağıya bakınız). Her iki belge de yukarıda PDF olarak indirilebilir ve münferit durumda sözleşmenin parçası olur.

Not: Bu Genel İş Koşulları'nın aslı Almanca olarak kaleme alınmıştır. Çeviriler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır — hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.

Ön açıklama: Bu Genel İş Koşulları yalnızca SBS Refractory Service GmbH (bundan sonra “SBS”) ile § 14 BGB anlamında girişimciler (bundan sonra “müşteri”) arasındaki sözleşmeler için geçerlidir. Tüketicilere (§ 13 BGB) uygulanması söz konusu değildir. Müşterinin bu koşullardan farklı, bunlarla çelişen veya bunları tamamlayan genel satın alma koşulları, SBS bunların geçerliliğine açıkça ve yazılı olarak onay vermedikçe sözleşmenin parçası olmaz.

§ 1 Uygulama alanı ve sözleşmenin kurulması

  • Bu Genel İş Koşulları, açıkça ve yazılı olarak farklı bir düzenleme kararlaştırılmadıkça, hem malların satışını ve teslimini hem de onarım ve montaj hizmetlerinin, özellikle refrakter malzemelere ilişkin montaj hizmetlerinin ifasını düzenler.
  • Müşterinin siparişleri, SBS'e yöneltilmiş sözleşme kurma teklifi (icap) sayılır. SBS tarafından gönderilen, siparişin alındığına dair bildirim kabul anlamına gelmez.
  • Sözleşme ancak SBS'in yazılı sipariş onayıyla veya teslimatın yapılmasıyla / hizmetin ifasına başlanmasıyla kurulur.
  • SBS'in girişimcilere yönelik teklifleri, açıkça bağlayıcı olarak nitelendirilmedikçe, kural olarak bağlayıcı değildir.

§ 2 Teslimat ve hasarın geçişi

  • Aksi kararlaştırılmadıkça teslimatlar, depodan müşterinin bildirdiği Almanya'daki adrese yapılır.
  • Müşteri girişimci ise, malın tesadüfen yok olması veya tesadüfen kötüleşmesi rizikosu (hasar), malın nakliye firmasına/taşıyıcıya teslim edilmesiyle müşteriye geçer; malın müşteri tarafından teslim alınacağı hâllerde ise sevkiyata hazır olunduğunun bildirilmesiyle geçer.
  • Teslimat ve ifa süreleri yalnızca yazılı olarak teyit edilmişlerse bağlayıcıdır; aksi hâlde bağlayıcı olmayan süreler sayılır.
  • Mücbir sebep hâllerinde ve SBS'in sorumlu tutulamayacağı öngörülemeyen olaylarda (ör. toplu iş uyuşmazlıkları, resmî makam müdahaleleri, tedarik güçlükleri, alt tedarikçilerin teslimatta gecikmesi) bağlayıcı süreler makul ölçüde uzar.

§ 3 Fiyatlar, ödeme koşulları ve mülkiyeti saklı tutma

  • Aksi belirtilmedikçe tüm fiyatlar EUR cinsindendir; ambalaj ve sevkiyat bedelleri ile yasal katma değer vergisi fiyatlara ayrıca eklenir.
  • Yazılı olarak farklı ödeme süreleri kararlaştırılmamış veya faturada belirtilmemişse, ödemeler faturanın alınmasıyla derhal ve kesintisiz olarak muaccel olur. SBS, siparişin verilmesi sırasında makul bir avans ödemesi talep edebilir.
  • Teslim edilen mal, SBS'in tüm alacakları tamamen ödeninceye kadar SBS'in mülkiyetinde kalır (mülkiyeti saklı tutulan mal).
  • Girişimci müşteri, ödemenin SBS'e yapılması ve mülkiyetin üçüncü kişiye ancak ödemenin tamamı yapıldıktan sonra geçmesi güvence altına alınmış olmak kaydıyla, mülkiyeti saklı tutulan malı olağan ticari faaliyeti çerçevesinde başkasına satmaya yetkilidir.
  • Mülkiyeti saklı tutulan malın müşteri tarafından işlenmesi/dönüştürülmesi SBS adına ve SBS'in menfaatine yapılır. Haciz, el koyma veya üçüncü kişilerin diğer tasarrufları hâlinde müşteri SBS'i gecikmeksizin bilgilendirmek zorundadır.
  • Müşteri, mülkiyeti saklı tutulan malın yeniden satışından doğan alacaklarını tüm fer'i haklarıyla birlikte, teminat amacıyla ve tamamı üzerinden şimdiden SBS'e temlik eder; SBS bu temliki kabul eder. Geri alınıncaya kadar ve ödemede temerrüt bulunmadığı sürece müşteri, temlik edilen alacakları tahsil etmeye yetkilidir; ancak bu alacaklar üzerinde başka şekilde (özellikle yeniden temlik yoluyla) tasarruf edemez.
  • Müşteri, talep üzerine temliki ilgili alıcıya açıklamak ve hakların takibi için gerekli belgeleri/bilgileri SBS'e vermek zorundadır. SBS, kendisine ait teminatların paraya çevrilebilir değeri teminat altına alınan alacakları %20'den fazla aştığı ölçüde, müşterinin talebi üzerine bu teminatları kendi seçimine göre serbest bırakır.

§ 4 Teklifin geçerlilik süresi ve siparişin geç verilmesi hâlinde fiyat değişikliği

  • Teklifin geçerlilik süresinin bağlayıcılığı. SBS Refractory Service GmbH tarafından hazırlanan her teklif, işverenin teklifi kabul edebileceği, açıkça belirtilmiş bir geçerlilik süresi içerir. Bu sürenin dolmasıyla, SBS Refractory Service GmbH tarafından yazılı bir uzatma yapılmadıkça, teklifin bağlayıcılığı kendiliğinden sona erer.
  • Siparişin geç verilmesi. İşverenin teklifi kabulü veya siparişi ancak teklifte belirtilen sürenin dolmasından sonra gerçekleşirse, SBS Refractory Service GmbH siparişi başlangıçta teklif edilen koşullarla yerine getirmekle yükümlü değildir. Bu durumda SBS Refractory Service GmbH, değişen çerçeve koşulları – özellikle planlama, malzeme ve personel maliyetlerini – dikkate alarak teklifi %10'a kadar fiyat artışıyla yeniden teyit etme hakkını saklı tutar.
  • Planlamaya ilişkin gerekçe. SBS Refractory Service GmbH, montaj çalışmalarını ileriye dönük bir blok planlaması temelinde planlar. Kabulü teklifin geçerlilik süresi içinde gerçekleşmiş olan siparişlere öncelik verilir. Geç kabul, mevcut montaj bloklarının yeniden planlanmasını veya yeniden yapılandırılmasını gerektirebilir. Bundan doğan ek külfet – özellikle personel görevlendirmesi, malzemenin temin edilebilirliği ve termin organizasyonu bakımından – saklı tutulan fiyat artışını haklı kılar.
  • Fiyatın ve terminin güvence altına alınmasına ilişkin not. İşverenin dikkati, hem teklif edilen fiyatın hem de planlanan uygulama zamanının güvence altına alınabilmesi için teklifin geçerlilik süresi içinde zamanında kabul edilmesinin gerekli olduğuna açıkça çekilir.

§ 5 Hizmet kapsamı ve montaj (refrakter malzemeler)

  • SBS, montaj hizmetlerini teklifte tanımlanan hizmet kapsamına göre yerine getirir. Değişiklikler/genişletmeler yazılı anlaşma gerektirir.
  • Montaj hizmetlerine ilişkin garanti (yasal ayıp sorumluluğu), işin tekniğine ve usulüne uygun biçimde yapılmasıyla sınırlıdır. Kullanılan refrakter malzemelerin malzeme özellikleri, dayanıklılığı ve işlevselliği, SBS malzemeleri bizzat tedarik etmiş ve bunlar için belirli bir niteliği açıkça taahhüt etmiş olmadıkça, garantinin konusu değildir.
  • Ek hizmetler özellikle şu hâllerde söz konusudur: müşterinin talebi üzerine hizmet kapsamında yapılan değişiklikler, ek malzeme ihtiyacı, özel nakliyeler, zorlaşmış saha koşulları, müşterinin sorumlu olduğu bekleme süreleri, olağan çalışma saatleri dışında veya zorlaşmış koşullar altında (ör. devam eden endüstriyel işletme) yapılan çalışmalar. Ek hizmetler, ilgili tarihte geçerli olan birim ücretler üzerinden faturalandırılır.
  • Ek hizmetler, montaj raporları/hizmet kayıtları ile belgelenir. Müşteri, bunların kendisine ulaşmasından itibaren 7 takvim günü içinde yazılı olarak itiraz etmezse, bunlar kabul edilmiş sayılır.
  • Projenin seyri gerektirdiğinde (ör. öngörülemeyen değişiklikler veya müşterinin ek talepleri) proje yöneticisinin yerinde ziyareti gerekli olabilir; bunun için gün başına net 1.200 € tutarında götürü bedel hesaplanır.
  • Müşterinin kısa süreli termin değişiklikleri, planlanan montaj başlangıcından en geç 3 takvim günü önce SBS'e yazılı olarak (e-posta) veya telefonla bildirilmelidir. Kısa süreli bir değişiklik en az bir günlük ertelemeye yol açarsa, SBS net 2.000 € tutarına kadar ek götürü bedel hesaplayabilir – özellikle en az 4 ardışık iş günü boyunca ≥ 3 kişiyle yürütülen ve önemli planlama/görevlendirme maliyetleri doğuran projelerde.
  • Montaj kapsamında kararlaştırılmamış ek malzeme ihtiyacı doğarsa, SBS – özellikle kısa sürede gerekli hale gelen özel nakliyelerde – net 1.000 € tutarına kadar nakliye masrafı hesaplayabilir.
  • İşverenle veya (geçici işçi temini kapsamında) işçiyi ödünç alan işletmeyle özel birim fiyatlar kararlaştırılmışsa, bunlar planlı görevlendirmelerde (en az 2 haftalık ön hazırlık süresi) geçerlidir. Kısa süreli görevlendirmelerde (siparişin verilmesi ile projenin başlangıcı arasındaki süre 2 haftadan kısa ise) genel geçerli birim fiyatlar uygulanır.

§ 6 Garanti / ayıptan doğan haklar (mallar ve hizmetler)

  • Aşağıdaki B2B uyarlamalarıyla birlikte yasal ayıp hakları geçerlidir.
  • Girişimcilere yapılan mal teslimatlarında ayıptan doğan taleplerin zamanaşımı süresi teslimattan itibaren 12 aydır. § 377 HGB (Alman Ticaret Kanunu; muayene ve ihbar yükümlülüğü) uygulanır. Sonradan ifa kapsamında, sonradan ifanın türüne SBS karar verir. Yerine yenisinin teslimi hâlinde, emredici hukuk kuralları buna engel olmadıkça, söküm ve yeniden montaj masrafları kapsama dahil değildir.
  • Montaj hizmetlerinde ayıptan doğan taleplerin zamanaşımı süresi kabulden itibaren 12 aydır. Garanti, işin tekniğine ve usulüne uygun biçimde yapılmasıyla sınırlıdır (bkz. § 5 Fıkra 2).
  • Müşteri, SBS'in rızası olmaksızın onarım/montaj işlerini kendisi veya üçüncü kişiler eliyle usulüne aykırı biçimde yaparsa, SBS'in bu işlere ilişkin sorumluluğu ortadan kalkar. Aynı durum, müşterinin isteği üzerine yenilenmesi gereken parçaların değiştirilmemesi hâlinde de geçerlidir.

§ 7 Sorumluluk

  • Müşterinin tazminat talepleri hariç tutulmuştur. Bu, emredici yasal hükümlerden doğan sorumluluk (ör. Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu), kast / ağır ihmal, yaşamın, vücut bütünlüğünün veya sağlığın ihlali ya da asli sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) ihlali hâllerinde geçerli değildir.
  • Asli sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlalinde sorumluluk, sözleşme tipine özgü, öngörülebilir zararla sınırlıdır.
  • Yasaların izin verdiği ölçüde dolaylı zararlar / ardıl zararlar (özellikle üretim kaybı, kullanım kaybı veya kâr kaybı) hariç tutulmuştur.
  • Yukarıdaki düzenlemeler, SBS'in müşterinin mevcut ayıp talepleri kapsamında yaptığı işler için geçerli değildir.
  • İşveren BGB uyarınca ayıbın giderilmesini (onarım yoluyla) talep ederse, yeterli bir süre tanınmalıdır.
  • Ardıl zararlar veya ayıbın başka hizmet sağlayıcılar tarafından giderilmesi, başlangıçtaki sipariş bedelini aşamaz.

§ 8 Masraflar, maliyet tahminleri ve faturalandırma

  • Sözleşmenin kurulması sırasında tahmini fiyat belirtilmemişse, müşteri maliyet sınırları belirleyebilir.
  • Bağlayıcı maliyet tahminleri yalnızca açık talep üzerine hazırlanır ve ancak yazılı olarak verilmiş ve bağlayıcı olarak nitelendirilmişlerse bağlayıcıdır.
  • Onarım yapılmadığı veya hizmetlerden yararlanılamadığı ölçüde SBS, maliyet tahmininin verilmesi için gerekli olan hizmetler karşılığında bir ücret talep edebilir.
  • Onarım sırasında tahmini maliyetlerin, bağlayıcı olmaksızın öngörülen maliyetleri önemli ölçüde aştığı ve eşyanın güncel değeriyle ekonomik açıdan savunulabilir bir oran içinde bulunmadığı ortaya çıkarsa, SBS müşteriyi gecikmeksizin bilgilendirir. Aynı durum, ancak çalışmalar sırasında tespit edilen ve başlangıçta sipariş kapsamında olmayan kusurlar için de geçerlidir.
  • Onarım, SBS'in sorumlu olmadığı nedenlerle yarıda kesilirse, eşya ancak müşterinin açık isteği üzerine ve bundan doğan masrafların karşılanması kaydıyla ilk haline getirilir.
  • Faturada parçalar/malzemeler/özel hizmetler ile işçilik, yol ve nakliye masrafları ayrı ayrı gösterilir. İşin bağlayıcı bir maliyet tahmini temelinde yapılması hâlinde buna atıf yapılması yeterlidir; hizmet kapsamındaki sapmalar ayrıca belirtilmelidir.

§ 9 Onarım ve montaj hizmetlerinin kabulü

  • Müşteri, işin tamamlandığı kendisine bildirilir bildirilmez kabulü yapmakla yükümlüdür; önemsiz kusurlar nedeniyle kabulden kaçınılamaz.
  • Müşteri kabulde temerrüde düşerse, kabul, tamamlanma bildiriminden itibaren 5 iş günü sonra yapılmış sayılır. Müşteri tesisi kabul yapılmaksızın kullanmaya başlarsa, kabul en geç kullanımın başlamasından itibaren 6 iş günü sonra yapılmış sayılır. Fark edilebilir kusurlar anılan tarihlere kadar ileri sürülmelidir.

§ 10 Müşterinin iş birliği yükümlülükleri

  • Müşteri, onarım/montaj yerinde uygun çalışma koşullarını ve güvenliği sağlamak zorundadır.
  • Müşteri, masrafları kendisine ait olmak üzere gerekli enerjiyi bağlantılarıyla birlikte hazır bulundurur, malzemeleri/işletme maddelerini temin eder ve deneme için gerekli tüm işlemleri yapar.
  • Müşteri iş birliği yükümlülüklerini yerine getirmezse, SBS ilgili işlemleri onun yerine ve masrafları ona ait olmak üzere yapmaya yetkilidir, ancak bununla yükümlü değildir.

§ 11 Onarım ve montajda ifa süreleri

  • Onarım/montaj sürelerine ilişkin bilgiler tahminlere dayanır ve açıkça yazılı olarak bağlayıcı şekilde teyit edilmedikçe bağlayıcı değildir.
  • Öngörülemeyen işletmesel engeller (ör. işin durdurulması, tedarik güçlükleri, alt tedarikçilerin teslimatta gecikmesi), resmî makam müdahaleleri, mücbir sebep veya toplu iş uyuşmazlıkları hâllerinde bağlayıcı süreler de makul ölçüde uzar.

§ 12 Genişletilmiş rehin hakkı

  • SBS, ilgili eser sözleşmesinden doğan alacakları nedeniyle, sözleşme gereğince zilyetliğine geçen onarım/montaj konusu eşya üzerinde rehin hakkına sahiptir.
  • Rehin hakkı, sipariş konusuyla bağlantılı oldukları ölçüde, daha önceki işlerden, yedek parça teslimatlarından ve diğer hizmetlerden doğan alacaklar nedeniyle de ileri sürülebilir. Ticari ilişkiden doğan diğer talepler bakımından rehin hakkı yalnızca bu taleplerin çekişmesiz olması veya kesinleşmiş bir mahkeme kararıyla tespit edilmiş olması hâlinde geçerlidir.

§ 13 Fesih / sözleşmenin sona ermesi

  • Müşteri sözleşmeyi feshederse, sipariş edilmiş ve hâlihazırda temin edilmiş yedek parçalara ilişkin giderler de dahil olmak üzere, o ana kadar yapılan işlerin ve doğan masrafların bedelini ödemek zorundadır.

§ 14 Veri koruma

  • SBS, müşterinin kişisel verilerini sözleşmenin ifası amacıyla, yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun olarak işler. Ayrıntılı bilgiler (kategoriler, amaçlar, hukuki dayanaklar, saklama süresi, ilgili kişilerin hakları) sbs-rs.de/datenschutz adresinde erişilebilen gizlilik politikasında yer almaktadır.

§ 15 Son hükümler

  • Bu Genel İş Koşulları'nda yapılacak değişiklikler/eklemeler yazılı şekle tabidir. Bu, yazılı şekil şartının kaldırılması için de geçerlidir.
  • Bu Genel İş Koşulları'nın münferit hükümleri tamamen veya kısmen geçersiz olur veya sonradan geçersiz hale gelirse, diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz hükmün yerine yasal düzenleme uygulanır.
  • Müşteri tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı ise, münhasır yetkili mahkeme SBS'in merkezinin bulunduğu yer mahkemesidir. BM Satım Hukuku (CISG) hariç tutulmak üzere yalnızca Alman hukuku uygulanır.
Tamamlayıcı özel koşullar

Refrakter malzemelerin montaj hizmetlerine ilişkin Genel İş Koşulları

Refrakter malzemelerin montajı için – yukarıdaki Genel İş Koşulları'nı tamamlayıcı olarak – aşağıdaki özel koşullar geçerlidir. Çelişki hâlinde bu montaj özel koşulları, montaj hizmetinin kapsamı ölçüsünde genel düzenlemelere göre önceliklidir.

§ 1 Uygulama alanı

Bu Genel İş Koşulları, açıkça ve yazılı olarak farklı bir düzenleme kararlaştırılmadıkça, yüklenici ile işveren arasında refrakter malzemelerin montajına ilişkin tüm sözleşmeler için geçerlidir. Tamamlayıcı olarak BGB hükümleri uygulanır. İşverenin olası satın alma koşulları uygulanmaz.

§ 2 Hizmet kapsamı ve garanti

  • Yüklenici, refrakter malzemelerin montajını teklifte tanımlanan hizmet kapsamına göre gerçekleştirir.
  • Montaj hizmetinin kendisi için kabulden itibaren on iki (12) ay garanti verilir. Garanti yalnızca montajın tekniğine ve usulüne uygun biçimde yapılmasıyla sınırlıdır.
  • Teslim edilen malzemelere ilişkin her türlü talep hariç tutulmuştur. Yüklenici, kullanılan refrakter malzemelerin malzeme özellikleri, dayanıklılığı veya işlevselliği için sorumluluk üstlenmez.
  • Ardıl ve dolaylı zararlar ile olası sonraki giderler bu garanti kapsamında hariç tutulmuştur. Olası bir sorumluluk, yalnızca montaj hizmetine ilişkin yasal hükümlere göre belirlenir.

§ 3 Ek hizmetler ve ek külfet

  • Sözleşmeyle kararlaştırılan kapsamı aşan hizmetler ek hizmet sayılır ve yüklenicinin ilgili tarihte geçerli olan birim ücretleri üzerinden ayrıca faturalandırılır.
  • Ek hizmetler özellikle şu hâllerde söz konusu olabilir: işverenin talebi üzerine hizmet kapsamında yapılan değişiklikler veya genişletmeler,
  • ek malzeme ihtiyacı veya özel nakliyeler,
  • zorlaşmış saha koşulları,
  • yüklenicinin sorumlu olmadığı bekleme süreleri,
  • olağan çalışma saatleri dışında veya zorlaşmış koşullar altında (ör. işletmesi devam eden endüstriyel tesis) verilen hizmetler.
  • Ek hizmetler, montaj raporları veya hizmet kayıtları ile belgelenir. 7 takvim günü içinde yazılı itirazda bulunulmazsa, bunlar kabul edilmiş sayılır.

§ 4 Ek malzeme ihtiyacında özel nakliyeler

Montaj kapsamında sözleşmeyle kararlaştırılan ölçüyü aşan ek malzeme ihtiyacı doğarsa, yüklenici net 1.000 € tutarına kadar ek nakliye masrafı faturalandırma hakkını saklı tutar. Bu, özellikle kısa sürede gerekli hale gelen özel nakliyeler için geçerlidir. İşveren, siparişi vermekle bu düzenlemeyi kabul eder.

§ 5 Plan dışı ek külfette proje yöneticisi ziyaretleri

Montaj kapsamındaki öngörülemeyen değişiklikler veya müşterinin ek talepleri nedeniyle proje yöneticisinin yerinde ziyareti gerekli olursa, gün başına net 1.200 € tutarında götürü bedel hesaplanır. Bu düzenleme özellikle başlangıçta kararlaştırılan montaj hacminden önemli ölçüde sapılması hâlinde geçerlidir.

§ 6 İşverenin kısa süreli termin değişiklikleri

  • İşverenin termin değişiklikleri, planlanan montaj başlangıcından en geç üç (3) takvim günü önce yazılı olarak e-postayla veya telefonla bildirilmelidir.
  • Böyle bir değişiklik kısa süre önce bildirilir ve montaj başlangıcının en az bir gün ertelenmesini gerektirirse, yüklenici bunun için net 2.000 € tutarına kadar ek götürü bedel hesaplayabilir.
  • Bu düzenleme özellikle, en az dört ardışık iş günü boyunca üç ve daha fazla kişilik personelle yürütülen ve erteleme nedeniyle önemli planlama ve görevlendirme maliyetleri doğan projelerde geçerlidir.

§ 7 İşverenin iş birliği yükümlülükleri

İşveren, montajın usulüne uygun biçimde yürütülmesini mümkün kılan tüm koşulları sağlamak zorundadır. Bunlara özellikle şunlar dahildir:

  • şantiyeye zamanında erişim,
  • gerekli altyapının sağlanması (ör. elektrik, su, depolama alanları),
  • resmî izinlerin, güvenlik onaylarının vb. mevcut olması.

İş birliğinin eksikliğinden kaynaklanan gecikmeler veya ek külfet, fiilen harcanan emeğe göre geçerli birim ücretler üzerinden faturalandırılır.

§ 8 Son hükümler

  • Bu Genel İş Koşulları'nda yapılacak değişiklikler ve eklemeler yazılı şekle tabidir.
  • Bu Genel İş Koşulları'nın münferit hükümleri tamamen veya kısmen geçersiz olur veya sonradan geçersiz hale gelirse, bu durum diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
  • İşveren tacir ise, yetkili mahkeme yüklenicinin merkezinin bulunduğu yer mahkemesidir.

Güncelleme: 01.08.2026 · SBS Refractory Service GmbH, Hermann-Oberth-Str. 31, 85640 Putzbrunn

ArayınTeklif isteyin

Gizliliğiniz bizim için önemlidir.

Web sitemizin sorunsuz çalışmasını sağlamak ve içeriklerimizin kullanımını analiz etmek için çerezler ve benzeri teknolojiler kullanıyoruz. Ayarlar bölümünde hangi çerezlere izin vermek istediğinizi seçebilirsiniz. Gizlilik politikası