Πολιτική απορρήτου
Πληροφορίες σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ (GDPR)
1. Η προστασία δεδομένων με μια ματιά
Γενικές πληροφορίες
Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητά σας. Αναλυτικές πληροφορίες για την προστασία δεδομένων θα βρείτε στην Πολιτική απορρήτου μας, η οποία παρατίθεται κάτω από το παρόν κείμενο.
Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο
Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;
Η επεξεργασία των δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστοτόπου. Τα στοιχεία επικοινωνίας του θα τα βρείτε στα Στοιχεία εταιρείας αυτού του ιστοτόπου.
Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;
Τα δεδομένα σας συλλέγονται, αφενός, όταν μας τα γνωστοποιείτε εσείς. Μπορεί να πρόκειται, π.χ., για δεδομένα που καταχωρίζετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.
Άλλα δεδομένα καταγράφονται από τα συστήματα πληροφορικής μας αυτόματα ή κατόπιν της συγκατάθεσής σας κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπο. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα ή ώρα προβολής της σελίδας). Η καταγραφή των δεδομένων αυτών γίνεται αυτόματα, μόλις εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο.
Για ποιον σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;
Ένα μέρος των δεδομένων συλλέγεται για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη διάθεση του ιστοτόπου. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη.
Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;
Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή των δεδομένων αυτών. Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα. Τέλος, έχετε δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή.
Για τα ζητήματα αυτά, καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στα Στοιχεία εταιρείας.
Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία τρίτων παρόχων
Κατά την επίσκεψή σας σε αυτόν τον ιστότοπο, η συμπεριφορά περιήγησής σας μπορεί να αξιολογηθεί στατιστικά. Αυτό γίνεται κυρίως με cookies και με τα λεγόμενα προγράμματα ανάλυσης. Λεπτομερείς πληροφορίες για τα προγράμματα αυτά θα βρείτε στην Πολιτική απορρήτου που ακολουθεί.
2. Φιλοξενία (hosting) και δίκτυα διανομής περιεχομένου (CDN)
Εξωτερική φιλοξενία
Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών (πάροχος φιλοξενίας). Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται σε αυτόν τον ιστότοπο αποθηκεύονται στους διακομιστές του παρόχου φιλοξενίας. Μπορεί να πρόκειται κυρίως για διευθύνσεις IP, αιτήματα επικοινωνίας, μεταδεδομένα και δεδομένα επικοινωνίας, δεδομένα συμβάσεων, στοιχεία επικοινωνίας, ονόματα, προσβάσεις στον ιστότοπο και λοιπά δεδομένα που παράγονται μέσω ενός ιστοτόπου.
Η χρήση του παρόχου φιλοξενίας γίνεται για τον σκοπό της εκτέλεσης της σύμβασης έναντι των δυνητικών και των υφιστάμενων πελατών μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ) και προς το συμφέρον της ασφαλούς, γρήγορης και αποτελεσματικής διάθεσης των διαδικτυακών μας υπηρεσιών από επαγγελματία πάροχο (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ).
Ο πάροχος φιλοξενίας μας θα επεξεργάζεται τα δεδομένα σας μόνο στον βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση των συμβατικών του υποχρεώσεων και θα ακολουθεί τις εντολές μας σχετικά με τα δεδομένα αυτά.
Σύναψη σύμβασης ανάθεσης επεξεργασίας
Για να διασφαλίσουμε επεξεργασία σύμφωνη με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, έχουμε συνάψει σύμβαση ανάθεσης επεξεργασίας με τον πάροχο φιλοξενίας μας.
3. Γενικές πληροφορίες και υποχρεωτικές ενημερώσεις
Προστασία δεδομένων
Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων αντιμετωπίζουν με μεγάλη σοβαρότητα την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Χειριζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις για την προστασία δεδομένων, καθώς και με την παρούσα Πολιτική απορρήτου.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι τα δεδομένα με τα οποία μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητά σας. Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιον σκοπό τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιον σκοπό γίνεται αυτό.
Επισημαίνουμε ότι η διαβίβαση δεδομένων στο διαδίκτυο (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω e-mail) ενδέχεται να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Η απόλυτη προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.
Πληροφορίες για τον υπεύθυνο επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:
SBS Refractory Service GmbH
Hermann-Oberth-Str. 31
85640 Putzbrunn
Τηλέφωνο: +49 89 541 960 200
E-mail: info@sbs-rs.de
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο του ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις e-mail κ.ά.).
Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων
Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει. Αρκεί προς τούτο μια άτυπη ειδοποίηση προς εμάς μέσω e-mail. Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε έως την ανάκληση.
Δικαίωμα εναντίωσης στη συλλογή δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις, καθώς και στην απευθείας εμπορική προώθηση (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)
Εάν η επεξεργασία των δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο ε) ή στ) ΓΚΠΔ, έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας· αυτό ισχύει και για την κατάρτιση προφίλ που βασίζεται στις διατάξεις αυτές. Την εκάστοτε νομική βάση στην οποία στηρίζεται η επεξεργασία θα τη βρείτε στην παρούσα Πολιτική απορρήτου. Εάν ασκήσετε το δικαίωμα εναντίωσης, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα που αφορά η εναντίωση, εκτός εάν μπορούμε να καταδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων (εναντίωση κατά το άρθρο 21 παρ. 1 ΓΚΠΔ).
Εάν τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για τους σκοπούς της εν λόγω προώθησης· αυτό ισχύει και για την κατάρτιση προφίλ, στον βαθμό που συνδέεται με την απευθείας εμπορική προώθηση. Εάν αντιταχθείτε, τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης (εναντίωση κατά το άρθρο 21 παρ. 2 ΓΚΠΔ).
Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή
Σε περίπτωση παραβάσεων του ΓΚΠΔ, τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης. Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας ισχύει με την επιφύλαξη τυχόν άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών.
Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να παραδοθούν σε εσάς ή σε τρίτον, σε κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε με αυτοματοποιημένα μέσα βάσει της συγκατάθεσής σας ή για την εκτέλεση σύμβασης. Εάν ζητήσετε την απευθείας διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτή πραγματοποιείται μόνο στον βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό.
Κρυπτογράφηση SSL ή TLS
Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της διαβίβασης εμπιστευτικού περιεχομένου, όπως παραγγελίες ή αιτήματα που αποστέλλετε σε εμάς ως διαχειριστή του ιστοτόπου, αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS. Την κρυπτογραφημένη σύνδεση την αναγνωρίζετε από το ότι η γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από «http://» σε «https://», καθώς και από το σύμβολο της κλειδαριάς στη γραμμή του προγράμματος περιήγησής σας.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η κρυπτογράφηση SSL ή TLS, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.
Πρόσβαση, διαγραφή και διόρθωση
Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομοθετικών διατάξεων, έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, την προέλευση και τους αποδέκτες τους και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων, καθώς και, κατά περίπτωση, δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής των δεδομένων αυτών. Για τα ζητήματα αυτά, καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στα Στοιχεία εταιρείας.
Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα. Για τον σκοπό αυτό μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στα Στοιχεία εταιρείας. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας υφίσταται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Εάν αμφισβητείτε την ακρίβεια των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα που τηρούμε, χρειαζόμαστε κατά κανόνα χρόνο για να την επαληθεύσουμε. Για το διάστημα της επαλήθευσης έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα.
- Εάν η επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα έγινε / γίνεται παράνομα, μπορείτε να ζητήσετε, αντί για τη διαγραφή, τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων.
- Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, εσείς όμως τα χρειάζεστε για την άσκηση, την υποστήριξη ή τη θεμελίωση νομικών αξιώσεων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε, αντί για τη διαγραφή, τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα.
- Εάν έχετε ασκήσει δικαίωμα εναντίωσης κατά το άρθρο 21 παρ. 1 ΓΚΠΔ, πρέπει να γίνει στάθμιση μεταξύ των δικών σας και των δικών μας συμφερόντων. Για όσο διάστημα δεν έχει ακόμη διαπιστωθεί ποιου τα συμφέροντα υπερισχύουν, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα.
Εάν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, τα δεδομένα αυτά – εκτός από την αποθήκευσή τους – επιτρέπεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υποστήριξη νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους μέλους.
4. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο
Cookies
Οι ιστοσελίδες μας χρησιμοποιούν τα λεγόμενα «cookies». Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου και δεν προκαλούν καμία ζημιά στη συσκευή σας. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας είτε προσωρινά, για τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας (cookies περιόδου λειτουργίας, session cookies), είτε μόνιμα (μόνιμα cookies). Τα cookies περιόδου λειτουργίας διαγράφονται αυτόματα μετά το τέλος της επίσκεψής σας. Τα μόνιμα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στη συσκευή σας έως ότου τα διαγράψετε εσείς ή έως ότου διαγραφούν αυτόματα από το πρόγραμμα περιήγησής σας.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, κατά την είσοδό σας στον ιστότοπό μας μπορούν να αποθηκευτούν στη συσκευή σας και cookies τρίτων επιχειρήσεων (cookies τρίτων, third-party cookies). Αυτά επιτρέπουν σε εμάς ή σε εσάς τη χρήση ορισμένων υπηρεσιών της τρίτης επιχείρησης (π.χ. cookies για τη διεκπεραίωση υπηρεσιών πληρωμών).
Τα cookies έχουν διάφορες λειτουργίες. Πολλά cookies είναι τεχνικά αναγκαία, επειδή ορισμένες λειτουργίες του ιστοτόπου δεν θα λειτουργούσαν χωρίς αυτά (π.χ. η λειτουργία του καλαθιού αγορών ή η προβολή βίντεο). Άλλα cookies χρησιμεύουν για την αξιολόγηση της συμπεριφοράς των χρηστών ή για την προβολή διαφημίσεων.
Τα cookies που απαιτούνται για τη διενέργεια της ηλεκτρονικής επικοινωνίας (αναγκαία cookies) ή για την παροχή ορισμένων λειτουργιών που επιθυμείτε (λειτουργικά cookies, π.χ. για τη λειτουργία του καλαθιού αγορών) ή για τη βελτιστοποίηση του ιστοτόπου (π.χ. cookies για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας) αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ, εφόσον δεν αναφέρεται άλλη νομική βάση. Ο διαχειριστής του ιστοτόπου έχει έννομο συμφέρον για την αποθήκευση cookies με σκοπό την τεχνικά απρόσκοπτη και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Εφόσον έχει ζητηθεί συγκατάθεση για την αποθήκευση cookies, η αποθήκευση των σχετικών cookies γίνεται αποκλειστικά βάσει της συγκατάθεσης αυτής (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ)· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για την τοποθέτηση cookies και να επιτρέπετε τα cookies μόνο κατά περίπτωση, να αποκλείετε την αποδοχή cookies σε ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά, καθώς και να ενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης. Εάν απενεργοποιήσετε τα cookies, η λειτουργικότητα αυτού του ιστοτόπου ενδέχεται να είναι περιορισμένη.
Στον βαθμό που χρησιμοποιούνται cookies τρίτων επιχειρήσεων ή cookies για σκοπούς ανάλυσης, θα σας ενημερώσουμε χωριστά σχετικά στο πλαίσιο της παρούσας Πολιτικής απορρήτου και, κατά περίπτωση, θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας.
Συγκατάθεση για cookies
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί δική του λύση διαχείρισης συγκατάθεσης για cookies, προκειμένου να λαμβάνει τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ορισμένων cookies στη συσκευή σας και να την τεκμηριώνει σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Κατά τη διαδικασία αυτή δεν διαβιβάζονται δεδομένα σε εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης συγκατάθεσης.
Η συγκατάθεσή σας αποθηκεύεται σε ένα cookie ή στο LocalStorage του προγράμματος περιήγησής σας, ώστε το ερώτημα να μην χρειάζεται να επαναλαμβάνεται σε κάθε προβολή σελίδας. Τα δεδομένα που συλλέγονται με τον τρόπο αυτό αποθηκεύονται έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, διαγράψετε εσείς το cookie συγκατάθεσης ή εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων.
Τα τεχνικά αναγκαία cookies τοποθετούνται χωρίς συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ). Τα cookies ανάλυσης και μάρκετινγκ ενεργοποιούνται μόνο μετά τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με το § 25 Abs. 1 TDDDG, γερμανικός νόμος για την προστασία δεδομένων στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες).
Ανάκληση συγκατάθεσης:
Αρχεία καταγραφής διακομιστή (server log files)
Ο πάροχος των σελίδων συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τις οποίες το πρόγραμμα περιήγησής σας μας διαβιβάζει αυτόματα. Αυτές είναι:
- Τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης
- Λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται
- Διεύθυνση URL παραπομπής (referrer URL)
- Όνομα κεντρικού υπολογιστή (hostname) του υπολογιστή που αποκτά πρόσβαση
- Ώρα του αιτήματος προς τον διακομιστή
- Διεύθυνση IP
Τα δεδομένα αυτά δεν συνδυάζονται με άλλες πηγές δεδομένων.
Η συλλογή των δεδομένων αυτών γίνεται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστοτόπου έχει έννομο συμφέρον για την τεχνικά απρόσκοπτη προβολή και τη βελτιστοποίηση του ιστοτόπου του – για τον σκοπό αυτό πρέπει να καταγράφονται τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.
Φόρμα επικοινωνίας
Όταν μας αποστέλλετε αιτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία που καταχωρίζετε στη φόρμα, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που αναφέρετε εκεί, αποθηκεύονται από εμάς για τη διεκπεραίωση του αιτήματος και για την περίπτωση συμπληρωματικών ερωτήσεων. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας συνδέεται με την εκτέλεση σύμβασης ή η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή ζητήθηκε.
Τα δεδομένα που καταχωρίζετε στη φόρμα επικοινωνίας παραμένουν σε εμάς έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της διεκπεραίωσης του αιτήματός σας). Οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του νόμου – ιδίως οι προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.
Αποστολή e-mail μέσω Postmark
Τα μηνύματα που αποστέλλετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή της φόρμας υποβολής αίτησης εργασίας παραδίδονται στο γραμματοκιβώτιό μας μέσω της υπηρεσίας Postmark. Πάροχος είναι η AC PM, LLC, 1 North Dearborn Street, 5th Floor, Chicago, IL 60602, ΗΠΑ.
Στο πλαίσιο αυτό, το περιεχόμενο του μηνύματός σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας και τυχόν συνημμένα διαβιβάζονται στους διακομιστές της Postmark. Η Postmark αποθηκεύει το περιεχόμενο και τα μεταδεδομένα των e-mail για 45 ημέρες, ώστε να μπορεί να επαληθευτεί η παράδοσή τους· στη συνέχεια διαγράφονται.
Η χρήση της υπηρεσίας βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, στον βαθμό που το αίτημά σας αποσκοπεί στην προετοιμασία σύναψης σύμβασης, και κατά τα λοιπά στο έννομο συμφέρον μας για την αξιόπιστη παράδοση των μηνυμάτων σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ). Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ πραγματοποιείται βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανάθεση επεξεργασίας
Με τον πάροχο έχει συναφθεί σύμβαση ανάθεσης επεξεργασίας δεδομένων· αποτελεί μέρος των όρων χρήσης της Postmark.
Σύνδεσμοι προς κοινωνικά δίκτυα
Στον ιστότοπό μας υπάρχουν σύνδεσμοι προς τα προφίλ μας στο LinkedIn, το Instagram και το Facebook. Πρόκειται για απλές παραπομπές και όχι για ενσωματωμένα πρόσθετα (plugins): κατά την προβολή των σελίδων μας δεν διαβιβάζονται δεδομένα στους διαχειριστές των δικτύων. Μόνο όταν κάνετε κλικ σε μια παραπομπή μεταβαίνετε στη σελίδα του εκάστοτε παρόχου, όπου ισχύουν οι δικοί του όροι προστασίας δεδομένων. Το ίδιο ισχύει για το κουμπί «Κοινοποίηση στο LinkedIn» κάτω από τα τεχνικά μας άρθρα.
Αίτημα μέσω e-mail, τηλεφώνου ή φαξ
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω e-mail, τηλεφώνου ή φαξ, το αίτημά σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προκύπτουν από αυτό (όνομα, αίτημα), αποθηκεύεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία από εμάς με σκοπό τη διεκπεραίωση του ζητήματός σας. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας συνδέεται με την εκτέλεση σύμβασης ή η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή ζητήθηκε.
Τα δεδομένα που μας αποστέλλετε με αιτήματα επικοινωνίας παραμένουν σε εμάς έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή εκλείψει ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της διεκπεραίωσης του ζητήματός σας). Οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του νόμου – ιδίως οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.
Χρήση της τεχνολογίας SalesViewer
Σε αυτόν τον ιστότοπο συλλέγονται και αποθηκεύονται δεδομένα για σκοπούς μάρκετινγκ, έρευνας αγοράς και βελτιστοποίησης με την τεχνολογία SalesViewer της SalesViewer GmbH, βάσει των έννομων συμφερόντων του διαχειριστή του ιστοτόπου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ).
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται κώδικας βασισμένος σε JavaScript, ο οποίος εξυπηρετεί τη συλλογή δεδομένων που αφορούν επιχειρήσεις και την αντίστοιχη χρήση τους. Τα δεδομένα που συλλέγονται με αυτή την τεχνολογία κρυπτογραφούνται μέσω μη αναστρέψιμης μονόδρομης συνάρτησης (το λεγόμενο hashing). Τα δεδομένα ψευδωνυμοποιούνται αμέσως και δεν χρησιμοποιούνται για την προσωπική ταυτοποίηση του επισκέπτη αυτού του ιστοτόπου.
Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στο πλαίσιο του SalesViewer διαγράφονται μόλις πάψουν να είναι απαραίτητα για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται και εφόσον δεν αντίκεινται στη διαγραφή νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.
Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή, με ισχύ για το μέλλον, στη συλλογή και αποθήκευση των δεδομένων, κάνοντας κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο , ώστε να αποτραπεί στο εξής η καταγραφή από το SalesViewer εντός αυτού του ιστοτόπου. Στο πλαίσιο αυτό αποθηκεύεται στη συσκευή σας ένα cookie εξαίρεσης (opt-out) για αυτόν τον ιστότοπο. Εάν διαγράψετε τα cookies σας σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, θα πρέπει να κάνετε ξανά κλικ στον σύνδεσμο αυτό.
5. Υπηρεσίες ανάλυσης και μάρκετινγκ
Google Analytics 4
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics 4, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστοτόπων της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία («Google»).
Το Google Analytics μάς επιτρέπει να αξιολογούμε τη συμπεριφορά των επισκεπτών, για παράδειγμα ποιες σελίδες προβάλλονται, πόσο χρόνο παραμένουν οι επισκέπτες και από ποιες διαδρομές φτάνουν στον ιστότοπό μας. Καταγράφουμε επίσης αν υποβλήθηκε μια φόρμα ή αν έγινε λήψη ενός φύλλου πρακτικών οδηγιών. Για τον σκοπό αυτό τοποθετούνται cookies (_ga, _ga_*) και διαβιβάζονται στην Google πληροφορίες για τη συσκευή σας και τη χρήση από εσάς. Σύμφωνα με την Google, οι διευθύνσεις IP δεν καταγράφονται ούτε αποθηκεύονται στο Google Analytics 4.
Το Google Analytics φορτώνεται αποκλειστικά εφόσον έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την κατηγορία «Στατιστικά και ανάλυση» στις ρυθμίσεις cookies (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ, § 25 Abs. 1 TDDDG). Τα δεδομένα αποθηκεύονται έως 14 μήνες. Είναι δυνατή η διαβίβαση στις ΗΠΑ· αυτή στηρίζεται στο EU-US Data Privacy Framework, βάσει του οποίου η Google είναι πιστοποιημένη.
Ανάκληση συγκατάθεσης: Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική απορρήτου της Google.
Meta Pixel και Conversions API
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Meta Pixel της Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ιρλανδία («Meta»). Με αυτό μετράμε αν οι επισκέπτες που έρχονται σε εμάς μέσω διαφημίσεων στο Facebook ή το Instagram υποβάλλουν στη συνέχεια αίτημα, και μπορούμε να προβάλλουμε τις διαφημίσεις πιο στοχευμένα.
Το Pixel τοποθετεί cookies (_fbp, _fbc) και διαβιβάζει στη Meta πληροφορίες για τη χρήση από εσάς, όπως τις σελίδες που προβλήθηκαν και την υποβολή της φόρμας επικοινωνίας. Συμπληρωματικά, αποστέλλουμε αυτά τα συμβάντα στη Meta από τον διακομιστή μας μέσω του λεγόμενου Conversions API. Στο πλαίσιο αυτό διαβιβάζονται η διεύθυνση IP σας, το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησής σας (User-Agent), τα προαναφερθέντα αναγνωριστικά cookies και – εφόσον υποβάλετε τη φόρμα επικοινωνίας – η διεύθυνση e-mail και ο αριθμός τηλεφώνου σας σε κρυπτογραφημένη μορφή (τιμή κατακερματισμού SHA-256). Η Meta μπορεί να αντιστοιχίσει αυτά τα δεδομένα στον λογαριασμό χρήστη σας, εφόσον είστε συνδεδεμένοι εκεί.
Το Pixel και το Conversions API είναι ενεργά αποκλειστικά εφόσον έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την κατηγορία «Μάρκετινγκ» στις ρυθμίσεις cookies (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ, § 25 Abs. 1 TDDDG). Χωρίς αυτή τη συγκατάθεση δεν αποστέλλονται δεδομένα στη Meta. Τα cookies αποθηκεύονται έως 90 ημέρες.
Για τη συλλογή και τη διαβίβαση των δεδομένων είμαστε από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας εμείς και η Meta (άρθρο 26 ΓΚΠΔ). Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη Συμφωνία για την από κοινού ευθύνη επεξεργασίας. Για την περαιτέρω επεξεργασία υπεύθυνη είναι αποκλειστικά η Meta. Η διαβίβαση στις ΗΠΑ στηρίζεται στο EU-US Data Privacy Framework, βάσει του οποίου η Meta είναι πιστοποιημένη.
Ανάκληση συγκατάθεσης: Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική προστασίας δεδομένων της Meta.
Μέτρηση μετατροπών Google Ads
Προβάλλουμε διαφημίσεις μέσω του Google Ads, μιας υπηρεσίας της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Για να γνωρίζουμε αν οι επισκέπτες που έφτασαν στον ιστότοπό μας μέσω μιας διαφήμισής μας υποβάλλουν στη συνέχεια αίτημα ή κάνουν λήψη ενός φύλλου πρακτικών οδηγιών, ο λογαριασμός μας στο Google Analytics είναι συνδεδεμένος με το Google Ads. Για τον σκοπό αυτό, το Google Analytics διαβιβάζει αυτά τα συμβάντα στο Google Ads. Λαμβάνουμε μόνο συγκεντρωτικές αναλύσεις και δεν μπορούμε μέσω αυτών να σας ταυτοποιήσουμε προσωπικά.
Η διαβίβαση αυτή πραγματοποιείται αποκλειστικά εφόσον έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας στις ρυθμίσεις cookies τόσο για την κατηγορία «Στατιστικά και ανάλυση» όσο και για την κατηγορία «Μάρκετινγκ» (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ, § 25 Abs. 1 TDDDG). Η διαβίβαση στις ΗΠΑ στηρίζεται στο EU-US Data Privacy Framework, βάσει του οποίου η Google είναι πιστοποιημένη.
Ανάκληση συγκατάθεσης: Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική απορρήτου της Google.
HubSpot
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το HubSpot, μια υπηρεσία της HubSpot Ireland Ltd., 1 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ιρλανδία, για στατιστικά επισκεψιμότητας και για τη διαχείριση των εγγραφών στο ενημερωτικό δελτίο και των στοιχείων επικοινωνίας (CRM). Για τον σκοπό αυτό το HubSpot τοποθετεί cookies (μεταξύ άλλων __hstc, hubspotutk, __hssc) και καταγράφει ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα χρήσης, όπως τις σελίδες που επισκεφθήκατε και τη διάρκεια παραμονής. Η επεξεργασία πραγματοποιείται σε διακομιστές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σενάριο (script) του HubSpot φορτώνεται αποκλειστικά εφόσον έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την κατηγορία «Στατιστικά και ανάλυση» στις ρυθμίσεις cookies (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ, § 25 Abs. 1 TDDDG). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή: Ανάκληση συγκατάθεσης: Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική απορρήτου της HubSpot.
6. Πρόσθετα (plugins) και εργαλεία
Google Maps
Στη σελίδα επικοινωνίας μας μπορείτε να εμφανίσετε έναν χάρτη του Google Maps, για να δείτε την έδρα μας και τη διαδρομή προς εμάς. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία.
Ο χάρτης δεν φορτώνεται αυτόματα. Μόνο όταν κάνετε κλικ στο «Φόρτωση χάρτη» δημιουργείται σύνδεση με τους διακομιστές της Google. Στο πλαίσιο αυτό διαβιβάζονται στην Google ιδίως η διεύθυνση IP σας καθώς και πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησής σας, και ενδέχεται να τοποθετηθούν cookies. Αποθηκεύουμε την επιλογή σας στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησής σας (καταχώριση «karteFrei»), ώστε ο χάρτης να εμφανίζεται απευθείας στην επόμενη επίσκεψή σας· μπορείτε να διαγράψετε αυτή την καταχώριση ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.
Η χρήση βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, την οποία παρέχετε κάνοντας κλικ στο «Φόρτωση χάρτη» (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ, § 25 Abs. 1 TDDDG). Η διαβίβαση στις ΗΠΑ στηρίζεται στο EU-US Data Privacy Framework, βάσει του οποίου η Google είναι πιστοποιημένη.
Το κουμπί «Σχεδιασμός διαδρομής» είναι απλή παραπομπή: ανοίγει το Google Maps σε νέο παράθυρο· προηγουμένως δεν διαβιβάζονται δεδομένα στην Google.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική απορρήτου της Google.